Louis, jeg tror, dette er starten på et smukt venskab.
Lui mislim da je ovo poèetak prekrasnog prijateljstva.
For enden af plænen, var der et hvidkalket stenhus... med et smukt pebertræ i hjørnet.
Na kraju tratine obijeljena je kamena kuæa s mastiksom u kutu.
Er det ikke et smukt syn?
Nije li ovo sjajno za vidjeti?
Se, hvordan Biff i 1979... succesfuldt arbejdede for at legalisere hasardspil... og gjorde Hill Valleys forfaldne retsbygning... til et smukt kasino-hotel.
Otkrijte kako je 1979... Biff uspješno lobirao da se kockanje legalizira... i pretvorio ruševnu sudnicu... u prekrasan hotel-kockarnicu.
Hvorfor er sådan et smukt land så voldeligt?
Зашто је овако лепа земља толико пуна насиља?
Han ville bare rocke, leve livet, dø ung og efterlade et smukt lig.
Osim za rok end rol, da živi brzo, umre mlad i bude lep leš.
Jeg var nok ikke et smukt syn.
Nije me baš bilo lijepo onakvog vidjeti.
Dette kunne være starten på et smukt bekendtskab.
Ovo bi mogao biti poèetak prelepog poznanstva.
Sikke et smukt værelse og sikke nogle prægtige kartofler.
Баш је величанствена просторија и кромпир је изврстан.
Men jeg må hellere komme i gang, hvis jeg skal forelske mig og fries til... lave ønskeseddel hos Barnes og "Normal"... og have et smukt bryllup med harmonikamusik... og et lillebitte plasticbrudepar på kagen, som står sådan her.
Biæe bolje da idem, ako æu veæ da se zaljubim i verim.. registrujem za Barnes i "Normal". imati lepo venèanje sa finom muzikom i malim, siæušnim...plastiènim figurama mlade i mladoženje na vrhu torte.
Har vi ikke alle oplevet, at et smukt øjeblik fløj for hurtigt forbi, og ønsket, at vi kunne trække tiden ud?
NISMO LI SVI ISKUSILI OSECAJ, DA LEPI TRENUCI PROLAZE PREBRZO, I POŽELELI DA DUŽE TRAJU?
Jeg kan godt lide din pistol, det er et smukt våben.
Sviða mi se tvoj pištolj. Prelijepo oružje.
Hvis du gør det, har du mit ord på at I får et smukt og nydelsesfuldt ægteskab.
l tada, jamèim ti prekrasan savez pun užitaka.
Du har en meget lækker kone og et smukt hjem, der er fyldt med møbler, mad og børn.
Imaš ekstremno zgodnu ženu, i imaš prelepu kuæu, koja je puna nameštaja, hrane i dece.
Du har sådan et smukt hjem.
Imate tako lijep dom... Ovo je pravi kristal?
Jeg ved bare ikke, hvad et smukt fruentimmer vil i hæren...
Ne znam zašto bi jedna tako krasna ženska htjela u vojsku.
Det er et smukt hjem, du har.
Lepu kuću imate. - Pa, hvala ti.
Der hænger et smukt citat hjemme hos Gus:
Postoji jedan divan citat u Gasovom domu koji glasi:
Et smukt hjem i et trygt kvarter.
Divna kuća u vrlo bezbednom okruženju.
Det er et smukt, svært og interessant sprog men med tilstrækkelig tid og læsning så bliver jeg nemt flydende.
To je predivan, težak i zanimljiv jezik. Ali uz dovoljno vremena i uèenja, lako æu ga usvojiti.
Når man først er et smukt sted, vil man have udsigt til fjorden.
Kad smo veæ posetili ovo prelepo mesto trebali bi da vidimo fjord.
Og vi gjort et liv et smukt liv... sammen
I stvorili smo život. Divan život. Zajedno.
Og jeg kan love jer for, han har et smukt sæt ynglebær forneden.
Samo da znate, ima on tamo dole par lepih mangupa.
Du kan også gøre det et smukt sted, som ved en sø.
Pokušajte i na lepšim mestima, poput jezera.
Det havde et smukt anlæg, kæmpe atrium, parkeringsservice, et piano, der selv spillede, en concierge, der tog dig rundt fra her til der.
Има дивне просторије, велики атријум, особље за паркинг, клавир који сам свира, рецепционера који те води тамо-овамо.
Og med det var jeg i stand til at printe et smukt stykke tekstil som jeg kunne bruge helt ligesom almindeligt stof.
Sa tim, mogla sam da ištampam predivnu tkaninu koju sam koristila baš kao i uobičajene materijale.
Måden hvorpå vi udfordrer status quo er ved at lave et smukt design til vores produkter, at de er nemme at bruge, og de er brugervenlige.
Status quo menjamo kroz stvaranje prelepo dizajniranih proizvoda koji su jednostavni za upotrebu i prilagođeni korisniku.
Det er et smukt stykke film, men alting er nedtrykt, alt er dødt.
То је дивно филмско дело, али је све пусто, све је мртво.
Men det i den gode Jord, det er dem, som, når de have hørt Ordet, beholde det i et smukt og godt Hjerte og bære Frugt i Udholdenhed.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
3.0257239341736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui mislim da je ovo poèetak prekrasnog prijateljstva. 